论诗歌世俗化的污名与误区

On Stigma and Misunderstanding of Secularization of Poetry

因于特殊情况,中国诗歌的世俗化进程迟至20世纪80年代后才真正开启。但在历经三十余年的艰难探求后,诗坛学界对诗歌世俗化仍存有普遍误解和较深成见。鉴于此,文章结合中国当代诗歌的发展历程,探讨了"世俗化"之于中国诗歌的积极意义,并以"世俗与生命的融通"廓清其与"物化"、"低俗化"的分界,进一步明确了诗歌世俗化的内涵、原则和基本方向。

The secularization of Chinese poetry, due to the special circumstances, actually began as late as the 1980s. However, after the difficult exploration of more than thirty years, the widespread misunderstandings and deep prejudices over the secularization of poetry still exist among the poetry world and academic circle. Hence the paper, taking into account the developing course of the contemporary Chinese poetry, explores the positive sighificance of secularization on the Chinese poetry. While distinguishing and ＂vulgarization＂ with the ＂fusion of secularization and life＂, it further and basic directions of poetic secularization. secularization from ＂materialization＂ clarifies the connotations, principles