我国未成年人犯罪刑事立法之完善

Improvement of China's Criminal Legislation on Juvenile Delinquency

未成年犯罪人的立法需要进一步完善。应当在我国刑法中规定未成年犯罪人不适用财产刑,应设立未成年犯罪人的前科消灭制度,明确规定未成年犯罪人适用无期徒刑的特殊情形及未成年犯罪人假释的适用对象及实际执行的最少刑期,以便对未成年犯罪人的量刑及执行有明确的依据。

The legislation on minor offenders needs to be further improved. China's Criminal Law should clearly indicate that property punishment doesn't apply to minor offenders and establish the system for the elimination of their crime records. Meanwhile,China's Criminal Law should also precisely stipulate special cases that life imprisonment can be applied to minors and state the situations that parole can be applied to minor offenders as well as the minimum prison terms in actual execution,whereby a clear basis for the sentencing of minor offenders and its execution can be resorted.