冰心与成都燕京大学小考

The Author—Bingxin and Chengdu Yenching University

抗战时期,冰心曾在成都燕京大学发表演讲,但有关其事由、时间,却众说纷纭;对其演讲的前后情况,研究者亦多铺衍。其后不久,谢冰莹作《冰心与〈春水〉》一文,对此有所回顾。据此可知,1944年秋,冰心因为交涉版税而赴成都,并应邀在燕京大学发表演说《闲话燕园》。对冰心此行,叶圣陶日记亦有载。

During the period of Anti-Japanese War,Bingxin once made a speech at Yenching University in Chengdu,but the explanations of its origin and time were various,the researchers also often gave superfluous description of it. Shortly thereafter,Xie Bingying created a piece of ＂Bingxin and Spring Water＂ to review it,from which we could learn that Bingxin went to Chengdu for negotiating the copyright royalty,and was invited to deliver a speech named ＂Gossip About Yanyuan＂at Yenching University in the autumn of 1944.Bingxin＇s trip was well documented in Ye Shengtao＇s diary.