汉语方言对英语语音习得影响研究述评

Review of the research on the influences of Chinese dialects on English phonetic acquisition

本研究检索整理了我国1957至2013年260篇研究汉语方言对英语语音习得影响的论文,从论文来源与阶段分布、理论基础与研究方法、研究内容等3方面分析阐述了汉语方言对英语语音习得影响研究的发展状况,阐述了研究的不足之处及其原因,展望了研究前景。研究对于进一步探讨汉语方言对英语语音习得的影响具有一定启示借鉴意义。

This study collects and sorts out 260 papers on the influences of Chinese dialects on English phonetic acquisition from 1957 to 2013. From three aspects of the sources and phrasal distribution, the theoretical frameworks and methodologies, and the content, the study gives an analysis of the research on the influences of Chinese dialects on English phonetic acquisition. It also discusses the weaknesses of the research and the causes, and suggests future directions of the research. The study is expected to provide some implications and reference for the further research on the influences of Chinese dialects on English phonetic acquisition.