“认同”:女性的中国梦构建——以民歌想象的昭君形象为中心

Identification: Backbone of Women's Chinese Dreams——Focusing on Zhaojun's Image in Ballads

昭君出塞不仅改变了自己的命运,也改变了民族国家的命运,为女性命运的选择提供了范本。她凭借美貌、胆识、才华实现了一个女人的梦想,赢得了历史、文化和社会的认同。获取认同是昭君梦之一,昭君梦是女性梦,也是中国梦,为女性历史和民族国家的发展书写了华彩篇章。

Zhaojun＇ s marriage to the chief of the Hun not only changed her own life but also the destiny of the nation, taking on board national, social, historical and cultural implications. Identification was a dream of Zhaojun as well as of Chinese women, whose contribution to the nation makes up an important part of the Chinese Dream. As a cultural symbol, Zhaojun＇s image has been written about fully, imagined or deduced from history, ballads, literature and dramas. The history of deduction from Zhaojun＇s image, over more than 2000 years, could be called a constructive history of Chinese women＇s Chinese dream. The consciousnesses of identification is shown on three levels： self-identity, identification of others＇ and social identification.