期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
影视修辞与翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
影视语言的修辞翻译应以突显不同类型影片的个性特征,表现不同人物特征个性化再现为聚焦,选择适切的语言表达式,进行源语与译语的对应转换。
作者
李婷
机构地区
兰州商学院外语学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2015年第1期189-190,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
影视修辞
特征
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
11
共引文献
60
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
11
1
苗瑞.
论影视辞格及其特征[J]
.电影评介,2006(11):58-59.
被引量:7
2
娄扎根.
蒙太奇技术与影视修辞[J]
.电影评介,2008(5).
被引量:2
3
潘丽芳.
语境与修辞[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(11):111-112.
被引量:1
4
张燕菊.
影像修辞及其表现效果[J]
.西安建筑科技大学学报(社会科学版),2005,24(3):59-63.
被引量:5
5
聂莉娜.
逻辑语境与修辞语境的功能区别[J]
.南通大学学报(哲学社会科学版),2005,21(3):76-79.
被引量:3
6
周斌.
论电影语言与电影修辞[J]
.修辞学习,2004(1):20-26.
被引量:39
7
娄扎根,焦金雷.
影视修辞漫谈[J]
.焦作大学学报,1994,8(1):11-13.
被引量:2
8
王丽华.
影视画面转接和语言修辞[J]
.湖南城市学院学报,1994,18(4):66-68.
被引量:1
9
刘坛茹.
当代中国电影中的自然风景与文化表征[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2014,16(6):688-692.
被引量:5
10
李小斌.
麦茨电影符号学理论的读解[J]
.电影评介,2013(19):59-60.
被引量:6
二级参考文献
18
1
弗雷德里克.杰姆逊,张京媛.
处于跨国资本主义时代中的第三世界文学[J]
.当代电影,1989(6):47-59.
被引量:250
2
蔡洪声.
台湾电影创作概况[J]
.当代电影,1988(5):94-98.
被引量:2
3
白景晟.
电影诗情的畅想[J]
.电影艺术,1980(4):58-62.
被引量:2
4
张暖忻,李陀.
谈电影语言的现代化[J]
.电影艺术,1979(3):40-52.
被引量:172
5
王杰.
也论“东方情调”的审美意义[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),1994,30(4):35-41.
被引量:7
6
张宗正.
修辞学语境与语用学语境的异同[J]
.修辞学习,2004(5):65-68.
被引量:3
7
陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,1982..
8
[1]马尔丹.电影语言[M].北京:中国电影出版社,1980.
9
[9]鲁道夫·爱因汉姆.电影作为艺术[M].邵牧君,译.北京:中国电影出版社,2003:23.
10
[6]多宾.电影艺术诗学[M].北京:中国社会科学出版社,1986.
共引文献
60
1
唐春燕.
动画专业与非遗技艺相融合的教学模式探索[J]
.山西财经大学学报,2021,43(S01):129-131.
被引量:1
2
陆路,张建平.
美国电影《教父》经典镜头的视听语言读解[J]
.电影评介,2009(5):42-44.
被引量:7
3
谌黔萍.
光影叙事中异化的香港女性文学翘楚——符号学视角下亦舒电影与小说差异的解析[J]
.电影评介,2007(16):54-55.
被引量:1
4
李卫中.
铁马冰河入梦来——《士兵突击》的语言得体性艺术[J]
.电影文学,2008(14):76-78.
5
刘海龙.
《天下第二》中的语言特色[J]
.作家,2008,0(10):259-259.
6
苗瑞,王启东.
影视辞格与修辞语境[J]
.红河学院学报,2007,5(1):53-56.
被引量:1
7
汤劲.
论电视公益广告中的视觉修辞[J]
.中国广播电视学刊,2007(8):53-54.
被引量:9
8
杨旦修,张婷.
试论纪录片叙事修辞美学[J]
.社会科学论坛(学术研究卷),2008(10):103-106.
被引量:4
9
付靖芸.
电影听觉符号系统刍议——以《窃听风云》为例[J]
.大众文艺(学术版),2010(6):120-121.
被引量:1
10
李烨鑫.
张艺谋电影的修辞艺术特色[J]
.铜仁学院学报,2010,4(2):86-90.
被引量:4
1
严尽忠.
英汉词汇语义对比及其翻译研究[J]
.海外英语,2014(9X):188-190.
2
阮薇薇.
浅析英语的翻译语境[J]
.中国科教创新导刊,2008(11):183-183.
3
李品,李旭兰.
汉英词汇语义对比与翻译[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2011(5):124-124.
4
叶磊.
日汉给取义动词句的比较研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2016(11):113-116.
被引量:1
5
陈驰.
视觉修辞与受众接受视野下的影视语言[J]
.时代文学(下半月),2014(12):139-142.
被引量:1
6
黄媛.
浅谈影响汉日翻译的几个因素[J]
.大众商务,2010(6):189-189.
7
傅望华.
耐人品味的“异称”表意[J]
.语文知识,2000(8):42-44.
8
朱霞.
从对合作原则的违反看《啼笑姻缘》中的人物特征及辞格[J]
.新余学院学报,2013,18(2):65-66.
被引量:1
9
宋杨.
意义理论的译学启示[J]
.贵州工业大学学报(社会科学版),2008,10(5):82-84.
10
刘宏.
文化渗透与翻译方法[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),2008(S2):58-61.
被引量:1
太原城市职业技术学院学报
2015年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部