浅谈如何在现代设计中传承中国传统建筑文化

How to Inherit Chinese Traditional Architectural Culture in Modern Design

建筑师必须清楚设计对象在整个社会文化脉络中的位置,进而作适当的分析,从文脉中进行设计解析,透过文化历史符号系统来进行创造性的设计,以求达到一些精神层次上的文化认同。同时还要积极采用新的技术、材料以全新的形式结构进行再诠释,发展那些有承接价值的传统文化。

Architect should understand the position of his design object in the entire social culture heritage to achieve proper analysis.From design analysis based on cultural heritage,the creative design which is originated from cultural history symbolic system will lead to cultural recognition in spiritual level.Meanwhile,new technologies,materials should be adopted in order to reinterpret a brand new formal structure and to develop the traditional cultural that is worth inheriting.