探寻“红学”思维对韩国文化与社会的影响

《红楼梦》作为中国古典文学史上的一部经典巨作，自其问世以来就在国内引起了巨大反响。《红楼梦》在很早的时候就已经在世界各地传播开来，不仅深刻影响了中国近现代小说的创作，同时在一定程度上也影响了亚洲文学乃至世界文学。据史料记载显示，《红楼梦》是在1800年流入古代朝鲜的，后来随着其大量的翻译和研究，各种译本的出现，以及对译本和原著中人物形象、语言风格等的相关研究的进展，对韩国文化和社会的影响愈加深刻。本文主要阐述了《红楼梦》在古代朝鲜和当代韩国的流传、翻译与研究，并在此基础上分析其对韩国文化与社会产生的影响。