唐《陈晖墓志》释文校正

The Revision of Excerption of the Epitaph of Chen Hui in Tang Dynasty

唐《陈晖墓志》释文中有大量文字讹误,实为未通典故、误释异体字、未识字形等原因造成。结合历史文献及墓志拓片,纠正其讹误之处,指出释读错误原因,避免以讹传讹,以便使这通宝贵材料得到科学利用。

There are a great many character errors in the excerption of the Epitaph of Chen Hui in Tang Dynasty. In essence, they are not because of understanding literary quotations, misunderstanding yitizi（vari-ant Chinese character）, and having not knowing the forms of the characters. Combined with historic docu-ments and rubbings of excerption, errors can be corrected, the cause can be pointed out and the spreading of errors can be avoided. Therefore, the precious document material can be utilized scientifically.