“胡同”最初指水井

胡同，现指小街小巷。这是一个蒙古语音译词，在蒙古语中“胡同”指的是水井。蒙古族人最初生活在沙漠和草原上，他们非常重视水源。所以元朝成立，在建设元大都时，他们要么先挖井再造房，要么预留井的位置再规划房屋布局，最后形成了“因井而成巷”的建筑格局。逐渐地，元大都的街道被称作“胡同”。又经过千百年，“胡同”就是今日的意思了。