费尔南多·佩索阿日记(节选)

我向生活索求很少 我向生活索求很少,但这很少的一点也拒绝了我。一片邻近的牧场,一束太阳光,一小块面包带来的些许平静,不为我的存在而觉得压迫,不向他人要求任何,不让他人向我要求任何——它们拒绝了我,就像我们可能拒绝给一个乞丐零钱,不是因为冷漠的心,只是不想解开外套。我在安静的房间悲伤地写作,我一直孤独,并将永远孤独。我怀疑,我如此微不足道的声音不能包含无数声音的本质,无数生命自我表达的渴望,成千上万的灵魂失去耐性,对它们日常的命运,无用的梦想,绝望的希望,如我自己一样。