“金融经济”及其全球性和民族性

The Globality and Nationality of “Finance Economy”

"金融经济"不仅是现代社会的一个经济领域,而且是一个新的经济时代。"金融经济"的全球性扩展,为世界经济发展带来了更大的活力,同时也增加了掌控金融资本优势的发达国家的话语权;并且,由于实物经济与符号经济的日渐分离,"金融经济"还使当代经济隐含着更大的风险,甚至还需要欠发达的民族国家为发达的民族国家"埋单"。

The＂finance economy＂is not only an economic field of modern society but also a new economic area.The global expansion of ＂finance economy＂brings much energy to the development of world economy and offers more discourse power to the developed nations with advantages for controlling the capital.The＂finance economy＂also brings out much risk for the modern economy because of the separation of the objective economy from the symbol economy,which offers less discourse power to the underdeveloped nations.