2013年中国货币市场运行报告

China＇s money market performance in 2013

2013年，我国继续实施稳健的货币政策，坚持总量稳定、结构优化的要求，适时适度预调微调，保持银行体系流动性平稳，推动经济结构调整。在此背景下，货币市场交易规模稳步扩大，利率水平震荡上行，波动幅度和频率明显加大，非银行金融机构交易日趋活跃，货币市场的流动性管理功能进一步体现。

In 2013, China implemented a sound monetary policy under the principles of stable overall quantity and structural improvement, timely and properly made fine-tuning in advance, maintained a stable liquidity in the banking system and promoted economic structural adjustment. Against this background, the trading volume of the money market gradually grew, the interest rates fluctuated and went up with a larger fluctuation and frequency, and the trading of non-banking financial institutions became more active. The liquidity management function of the money market was further carried out.