中华优秀传统价值观的马克思主义诠释与马克思主义转化

Marxism Interpretation and Transformation of Chinese Excellent Traditional Values

经过历史积累、沉淀、检验的中华民族优秀传统价值观,是中华民族存在、发展、复兴的根基和灵魂。培育中国特色社会主义核心价值观,实现中华民族伟大复兴中国梦,需要自觉坚持马克思主义的人民群众立场,运用马克思主义的历史唯物主义方法,推进中华优秀传统价值观的马克思主义诠释与转化,实现中华优秀传统价值理念的创造性转化和创新性发展,优化马克思主义中国化与中华优秀传统文化现代化的融通效度。

Through historical accumulation, precipitation, and inspection, Chinese excellent traditional values become the founda-tion and soul of existence, development and revival of the Chinese nation. To cultivate the core values of socialism with Chinesecharacteristics, and to achieve the Chinese dream of the great rejuvenation, we need to consciously persist in Marxism people＇ sposition, use the method of Marxism historical materialism method, advance Marxism interpretation and transformation of Chineseexcellent traditional values, realize the creative conversion and innovative development of Chinese excellent traditional value, andoptimize the digest validity of Marxist Chinesization and Chinese excellent traditional culture＇ s modernization.