摘要
近年来,中国船东在船舶买卖市场上表现得愈发活跃。据中国船东协会统计,2013年全球船舶买卖交易额达284.48亿美元。其中,希腊船东交易量最大,斥资72.78亿美元购进360艘船。中国船东紧随其后,购买了117艘船,交易额达15.31亿美元。
As an essential part of the international shipping industry, Sale and Purchase(S&P) has always been an area which attracts great attention. S&P transactions play a key role in the international shipping market, together with newbuilding, demolition and chartering activities. In recent years, Chinese ship owners have been increasingly active in the S&P market. According to the China Shipowners' Association, overall global S&P transactions in 2013 totalled USD 28.448 billion. Of these, Greek ship owners led the world, spending USD 7.278 billion to purchase 360 ships. Chinese ship owners are the second-largest players, having spent USD 1.531 billion buying117 ships. With this in mind, BIMCO brought the tried and tested international sales agreement SALEFORM 2012 to China and more than 80 attendees packed the Shanghai Seminar held on 1 April 2014, whilst over 40 participated in a seminar in Hong Kong on 3 April 2014.
出处
《中国远洋航务》
2014年第9期52-52,11,共1页
China Ocean Shipping Monthly
