奈达翻译理论在中医翻译应用中的研究述评

最早传入我国翻译界的美国翻译家奈达的翻译理论对我国中医翻译的影响深远。故以近十年以来奈达翻译理论在中医翻译研究中的应用为契机,从中医翻译中词汇术语的斟酌、中医各学科翻译的具体应用、译者的职能、读者的反应和需求以及中医中蕴涵的传统文化的处理等方面来探讨奈达翻译理论在中医翻译中应用现状。