期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

初触儿童诗歌翻译研究的得与失被引量：1

下载PDF

导出

摘要诗歌翻译是所有翻译中要求最高难度也是最大的文学体裁,而儿童诗歌则是诗歌作品中的精华,翻译难度更是不容小觑.笔者在对儿诗的翻译进行了浅尝辄止的研究学习后有了些小心得,也遇到了很多挫折.本文就此浅谈笔者在初触儿诗英译研究后的得与失.

作者敖雪航

机构地区东北师范大学

出处《经济视野》 2014年第21期468-468,共1页 Economic Vision

关键词儿童诗歌翻译研究

分类号 G623.2 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1崔丹.跨文化视域下现当代中国儿童诗歌翻译研究[J].成都大学学报（社会科学版）,2015(1):74-77. 被引量：1
2张云,吴涛.屠岸编译本《英美著名儿童诗一百首》中译语优势分析[J].校园英语,2018,0(1):200-201. 被引量：1
3徐文娜,魏立明.浅论中国儿童诗翻译方法[J].时代文学（下半月）,2015(7):48-48. 被引量：1

引证文献1

1陈静.英文童诗中译版本的押韵研究[J].海外英语,2019,0(22):74-75.

1庄雨,王姝,唐霞.中国第六届诗歌翻译研讨会隆重举行[J].中外诗歌研究,2008(4):80-80.
2庄苏.论文学作品中诗歌翻译的形神兼似[J].科技资讯,2006,4(6):129-130.
3译文擂台[J].环球科学,2010(1):93-93.
4袁赞.《诗经》的英译研究述评[J].湖北函授大学学报,2014,27(19):133-134.
5赵晓茹.浅议诗歌翻译中的直译和意译[J].北京城市学院学报,2010(4):88-92.
6刘晓萍.《天净沙·秋思》的陌生化解读[J].佳木斯教育学院学报,2012(8):51-52.
7张二旗.唐诗英译的求真与求美[J].安阳大学学报（综合版）,2004(4):140-142.
8景慧.浅谈文学翻译中的诗歌翻译[J].湖北函授大学学报,2012,25(4):149-150.
9雷静.目的论视角下湖南景点楹联英译研究——以湖南岳麓书院为例[J].考试周刊,2012(26):37-39.
10叶洪.论诗歌翻译中的意象对等[J].邵阳学院学报（社会科学版）,1999(3):51-54. 被引量：3

经济视野

2014年第21期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部