期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
演讲稿语篇英汉衔接手段对比——基于奥巴马总统就职演讲稿分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉语篇衔接方式存在许多共同之处,但由于两种语言在表达方式和思维习惯上有所差异,使得两种语言在语篇衔接手段上也有所不同。文章以奥巴马2013年总统就职演讲稿与其中译本为语料,运用定量和定性的方法,揭示出衔接手段在英汉语篇中不同的运用和侧重,并分析了引起这种差异的原因。
作者
王娜
机构地区
江苏大学外国语学院
出处
《疯狂英语(教师版)》
2015年第1期131-134,共4页
关键词
演讲稿
语篇衔接
对比分析
分类号
H030 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
张清.
就职演讲稿的写法例释[J]
.应用写作,2003(12):38-39.
2
荆蕾.
浅析英汉衔接手段的翻译问题[J]
.西部皮革,2016,38(12):157-157.
被引量:1
3
郭冬林.
英汉衔接对比及其在篇章翻译中的应用(英文)[J]
.华中师范大学研究生学报,2016,0(1):120-128.
4
高冬生.
基于功能语法的详述复合句中英汉衔接的对比研究[J]
.开封教育学院学报,2013,33(8):24-25.
5
张琦.
英汉衔接手段对比及其翻译[J]
.中国翻译,1999(1):27-30.
被引量:13
6
李雄伟.
浅析英汉衔接对比与翻译[J]
.经营管理者,2016(24).
7
李坤,贾德江.
语篇翻译中的英汉衔接手段对比——布什9.11演讲分析[J]
.南华大学学报(社会科学版),2006,7(3):97-99.
被引量:8
8
任俊香.
美国总统就职演讲的语篇模式分析[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2012,26(5):115-116.
被引量:1
9
Yu Huiling.
英文就职演讲稿中副词修饰语的研究[J]
.时代报告(学术版),2012(02X):76-76.
10
贾红霞.
英汉衔接异同及其翻译试探[J]
.广州大学学报(社会科学版),2005,4(11):53-54.
被引量:1
疯狂英语(教师版)
2015年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部