千里跃进大别山中艰险的一战

A Perilous Battle during March into Dabie Mountains

在刘邓大军千里跃进大别山的汝河之战中,尤太忠率领第6纵队第16旅,担负殿后任务。在一天一夜的激烈战斗中,打退了敌人多次进攻,保证了中原野战军指挥部和中原局领导机关安全渡过汝河。尤太忠以勇猛果敢、善打硬仗恶仗著称,一生屡建奇功,这场出色的阻击战,是他几十年军旅生涯的缩影。

In their strategic thrust into the Dabie Mountains,the PLA troops under the command of Liu Bocheng and Deng Xiaoping fought the Battle of Ruhe. The 16 th Brigade of the 6 th Column led by General You Taizhong brought up the rear. In the intense fighting that lasted for one day and one night,they beat off many enemy attacks and guaranteed the safe river crossing of the Central Plains Field Army Headquarters and the Central Plains Bureau leading body. You,noted for his extreme bravery and military exploits,proved himself a distinguished warrior in this battle,which can be viewed as an epitome of his decades of military career.