关于中国对德意志形象构建的思考

Reflections on the Image of Germany in the Eyes of the Chinese

中国对德意志的形象构建异常复杂。通过梳理14世纪以来中国的德意志观,可以总结出影响德意志形象构建的三个重要因素:认知方式、知识场和主体状况。相对于中国对德意志形象的整体认知而言,每个人的个性化认知更值得重视。

The idea of building the Maritime Silk Road is a turning point for China's further development under the new situation. It suggests a significant change of China's role from a passive follower to a positive contributor within the international order dominated by America ever since the Second World War. This change certainly has a great impact on America. As a result, it is quite essential for Chinese scholars to study how to reduce the potential clashes between two countries and maintain a friendly relationship with the Southeast Asia countries as well. The key point in building the Maritime Silk Road is to choose proper countries as our partners or what are called‘service stations on the sea routes', which can implement the strategy in practical terms and set good examples of cooperation for the rest. Considering the historical, cultural and geographic factors, Thailand and Malaysia could be our prior choices. We should work together and strengthen the cooperation centering on economic development to‘push'China into the position it deserves. All these efforts will finally create mutually-benefited and win-win results in a peaceful way which will be helpful to alleviate the external pressure China bears in the process of its rise.