期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新闻英语的语言特征及汉译策略
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
在英语新闻的翻译过程中,相关翻译人员除了要具备专业的英语知识,还要注意其文化形成的特点,结合语言的特征,掌握相关的翻译技巧,达到标准化的要求,做好新闻的传播工作。
作者
姜涛
魏伟
机构地区
石家庄信息工程职业学院酒店管理学院
出处
《新闻战线》
北大核心
2015年第2期219-220,共2页
The Press
基金
2012年河北省教育厅高等教育教学改革研究课题"基于学习型社会的高职开放型立体化教材资源建设研究"的部分成果
课题编号:2012GJJG276
关键词
语言特征
新闻英语
汉译策略
翻译过程
英语新闻
英语知识
翻译人员
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
18
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
2
1
吕建宁.
新闻英语语言特征及翻译技巧[J]
.中南林业科技大学学报(社会科学版),2011,5(5):73-74.
被引量:14
2
李丹.
新闻英语的特点及翻译技巧[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2010(8):48-49.
被引量:8
二级参考文献
1
1
黄佩文.
汉英比喻与民族文化[J]
.修辞学习,2001(3):16-17.
被引量:17
共引文献
18
1
周丁丁.
新闻英语的语言特性及其翻译策略[J]
.长春理工大学学报(高教版),2012(10):74-75.
被引量:1
2
车铁凤.
中职英语新闻语言特点及翻译策略探究[J]
.中国校外教育(中旬),2012(6):77-77.
被引量:1
3
殷传晟.
浅析新闻英语翻译策略[J]
.中国外资,2013(22):280-280.
被引量:1
4
夏志玲.
新闻英语的语言特征与翻译策略[J]
.中国市场,2015(33):164-165.
被引量:1
5
符晓晓.
新闻英语听辨中的特点和技巧[J]
.黑河学院学报,2017,8(2):174-175.
6
胡娟.
传媒时代高等院校英语教学的实效性研究[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(17):174-176.
被引量:1
7
易衡.
跨文化意识与英语新闻翻译[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2017(5):55-57.
被引量:1
8
李鑫汝.
钢琴演奏中心理情绪的紧张与放松分析[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2017(5):58-60.
被引量:4
9
沈晓萍.
认知语境下的TMT新闻英语翻译[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(3):52-53.
10
刘书敏.
新闻英语语言特征与翻译方式探索[J]
.中国报业,2018,0(6):35-36.
被引量:1
同被引文献
12
1
宋志强.
论新闻英语的语言特征及其翻译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(6):132-133.
被引量:9
2
徐泉,王婷.
试论软新闻的翻译方法及其理论依据[J]
.语言与翻译,2001(3):39-42.
被引量:26
3
吕建宁.
新闻英语语言特征及翻译技巧[J]
.中南林业科技大学学报(社会科学版),2011,5(5):73-74.
被引量:14
4
郭英珍.
生态翻译学视阈下的新闻英语汉译[J]
.中国科技翻译,2011,24(4):36-38.
被引量:14
5
王艺霖.
新闻英语的文体特点与翻译对英语学习的启示[J]
.中国成人教育,2013(22):165-167.
被引量:1
6
梁叶.
新闻英语翻译技巧与语言特征研究[J]
.长江大学学报(社会科学版),2014,37(1):95-96.
被引量:2
7
胡月月.
以China Daily为语料看英语新闻中的模糊语言[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2015,15(1):130-134.
被引量:5
8
高红莉.
新闻英语的语言文化特征及编译原则[J]
.科技视界,2015(4):236-236.
被引量:5
9
夏志玲.
新闻英语的语言特征与翻译策略[J]
.中国市场,2015(33):164-165.
被引量:1
10
司显柱.
论我国对外英语新闻翻译及传播效果研究[J]
.外国语文,2016,32(3):109-115.
被引量:24
引证文献
2
1
刘书敏.
新闻英语语言特征与翻译方式探索[J]
.中国报业,2018,0(6):35-36.
被引量:1
2
杨慧.
全媒体时代背景下新闻英语语言特点及翻译研究[J]
.湖北科技学院学报,2018,38(4):126-130.
被引量:1
二级引证文献
2
1
胡敏.
浅谈网络中英语新词的构词法及翻译技巧[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(2):104-105.
2
杜璇.
新闻英语的词汇特点及语法运用解析[J]
.甘肃广播电视大学学报,2020,30(3):52-54.
1
陈雪莹.
试析英汉语言文化的差异与对翻译的影响[J]
.商,2014(24):189-189.
2
王大亮.
用简单科技为汉语初学者创设一个语言环境——以“WORD、MP3和视频”为例[J]
.对外汉语研究,2010(1):88-93.
3
黄永军.
汉语言的国际化与中华文化的“走出去”[J]
.文化产业导刊,2014(9):75-76.
4
李青苗.
《左传》委婉语的隐喻和转喻特征[J]
.古籍整理研究学刊,2010(3):109-112.
5
文靖婧.
翻译和跨文化研究[J]
.中外企业家,2012(01X):169-170.
被引量:1
6
陈婷.
浅析文化差异与翻译策略[J]
.学理论,2011(17):199-200.
7
俞丽峰.
跨文化知识教育与大学英语教学[J]
.益阳师专学报,2000,21(2):99-100.
被引量:5
8
李慧君.
目的论视阈下的中国典籍翻译体系[J]
.当代教育理论与实践,2012,4(6):123-125.
被引量:2
9
郭婷婷.
从社会语言学的角度论时下网络语言变异[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(7).
被引量:4
10
黄洁.
如何从日语汉字的读音特点看日语的语言文化[J]
.青年文学家,2015,0(8Z):141-141.
被引量:1
新闻战线
2015年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部