林希逸《列子鬳斋口义》知见版本考

A Critical Study of the Lost and Existing Versions of LIN Xi-yi's Liezi yanzhai kouyi

南宋末年最后一名理学家林希逸,置身儒学,参引释道,以当时口语所注解的《列子鬳斋口义》,在东亚文化圈影响极大,尤其是在日本。本文经过在国内、中国台湾、日本、美国的搜集,对该书目前所知的十九种版本作了详细考校,包括国内版本十二种,日本版本七种,其中国内版本中明代刊本最多,有七种。

LIN Xi-yi is the last Neo-Confucianist of the late Southern Song dynasty.Based on Confucianism,his famous writing,Liezi yanzhai kouyi,provides a colloquial annotation to Liezi by drawing upon theories of Buddhism and Taoism.It leaves a profound influence in the East Asian cultural circle,especially in Japan.Through gathering and proofreading of the existing versions of Liezi yanzhai kouyi from China's Mainland,Taiwan,Japan and the United States,19 different versions have been studied,including the 12 and 7versions from China's Mainland and Japan respectively.7of these versions from China's Mainland were published in Ming dynasty.