如何调整和深化东北亚双边合作

How to Adjust and Deepen Bilateral Cooperation in Northeast Asia

东北亚区域合作,基于起点比较低,矛盾错综复杂,阻力不断,因此对合作的广度和深度不能要求太多,不能操之过急。多边主义在东北亚区域合作中进展缓慢,没有比较成功的合作实践和模式,耗费了大量资源。因此,东北亚全面区域合作的路程还很漫长,需要集腋成裘,聚沙成塔。对东北亚合作的困难性要有充分的估计,对长期性要有充分的准备。东北亚合作从双边入手,是最具有现实性和可行性的。东北亚的双边主义比全球化和区域主义更具有可操作性。拓展和深化东北亚双边合作模式,应是当前东北亚地区合作的当务之急。

We can not expect an extensive and deep regional cooperation in northeast Asia due to the low starting point,complicated conflicts and constant resistance. Multilateralism develops slowly in the regional cooperation in the area and has not yet achieved successive cooperation practice and model. We should sufficiently estimate the difficulties and make enough preparation. Bilateral cooperation is the most practical and feasible. In northeast Asia,bilateralism is more operable than globalism and regionalism. To extend and deepen the bilateral cooperation model is urgent for regional cooperation in northeast Asia.