“边际人”的媒介形象建构——都市报如何报道外地人

Constructing Media Image of “Marginal People”——How Do Metropolis Dailies Report Outsiders

媒体在"边际人"获得社会认同方面扮演着重要角色。通过对《京华时报》、《新闻晨报》两份都市报本地新闻中关于外地人报道的内容分析发现,媒体主要建构"边际人"负面形象和受难形象,并强调其外来属性和"他者"特征;外地人用以抵制主流文化的"乡土"关系和底层"边际人"的社会经济地位被扭曲为社会问题的症结。

Media often play important roles in the social identity obtaining of 'marginal people '. Through content analysis on local news that related to outsiders in the two metropolis dailies 'JINGHUA Times ' & 'Morning News',this passage finds that media mainly constructs negative and distressed images of 'marginal people',emphasizing their 'foreign'properties and 'otherness'features. Besides,the 'native'relation,which outsiders use to resist the mainstream culture,and the bottom social economic status is distorted as a social problem.