期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

经济新闻术语的大众化“变译” 被引量：2

原文传递

导出

摘要探讨了经济新闻在报道流程中大众化术语"变译"的范式,分析了网络时代里信息技术在辅助其新闻专业术语"变译"方面的功能、使用方法和技巧,从而让更广大的读者群能更容易、更快捷、更有效地接受经济新闻的传播。

作者牛丽红马雄

机构地区西北民族大学新闻传播学院西北民族大学教务处

出处《编辑学刊》 CSSCI 北大核心 2015年第2期101-104,共4页

基金 <甘肃省社科规划项目"甘肃少数民族地区突发公共事件新闻报道应急机制建构>科研项目的阶段性研究成果

关键词网络时代经济新闻术语大众化变译人机交互范式

分类号 G212 [文化科学—新闻学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1李慧彬.化腐朽为神奇——谈谈数字在新闻写作中的运用[J].写作,2002(12):23-24. 被引量：2

共引文献1

1卢文一.广电新闻记者写作技巧提升[J].记者摇篮,2022(2):50-51. 被引量：3

同被引文献19

1肖晓燕,王继红.手语翻译研究——模式、内容及问题[J].中国特殊教育,2009(2):29-35. 被引量：30
2晓亮.怎样对待资产阶级经济学的术语概念[J].经济研究,1982,17(11):68-69. 被引量：1
3王一鸣.对当前经济形势的认识和政策建议[J].宏观经济研究,2008(8):3-6. 被引量：10
4黄忠廉,胡远兵.术语全译策略系统——术语汉译研究[J].中国科技翻译,2008,21(4):28-32. 被引量：11
5徐翰,许丽芹.口译中的“变译”方略探析[J].江西社会科学,2008,28(12):210-213. 被引量：6
6孙学工,樊彩跃,刘雪燕.当前宏观经济形势与主要特点分析[J].宏观经济研究,2010(2):30-36. 被引量：1
7黄忠廉.翻译“变”“化”观[J].外语学刊,2010(6):104-108. 被引量：16
8黄忠廉.小句全译语气转化研析[J].外国语,2010,33(6):70-75. 被引量：7
9宋飞.变译理论应用研究[J].外语学刊,2012(2):126-129. 被引量：17
10余承法.从全译之“化”看变译之“变”[J].外语学刊,2014(1):99-103. 被引量：8

引证文献2

1田小秋.对经济形势研判及其表述问题的探讨——兼论经济管理专业术语使用的规范化与大众化[J].宏观经济研究,2020(6):168-175. 被引量：3
2关秀娟,张婉琪.变化:语际转换到符际转换的共核[J].外国语言与文化,2023,7(4):136-145.

二级引证文献3

1周茂清,王雁飞.市场失灵、政府介入与金融秩序优化——G20视域下的国际金融治理[J].学术交流,2021(5):93-102. 被引量：2
2闫妍,张志欣,张洪瑶.基于网络搜索数据监测的CPI预测[J].沈阳工业大学学报（社会科学版）,2023,16(4):365-370.
3林贇英.福建省人均地区生产总值预测研究[J].社会科学前沿,2020,9(8):1136-1144.

1朱亚龙.短有所为与有所为短[J].新闻记者,1992(3):48-48.
2赵向阳.电视民生新闻质量的提升[J].视听纵横,2010(4):22-23.
3赵向阳.电视民生新闻的特点、存在的问题与解决的对策[J].今传媒,2010,18(8):176-178. 被引量：4
4钟鸣.关于“民生新闻”现象探析[J].新闻传播,2014(4):272-272.
5陈力丹.“日前”、“据悉”消息何时了?[J].新闻界,2014(6):21-23.
6吴红燕.关于新闻翻译的点滴思考[J].双语学习,2007(12M):167-169.
7官晓坤.小议新闻术语的翻译方法[J].商,2014,0(49):176-176.
8人艰不拆——年度盘点之“上头条”[J].酒世界,2014(1):16-21.
9傅爱军.科技新闻四大“战术”探析[J].科学新闻,2001,0(37):9-10.
10童希.微博如何影响传统媒体的新闻生产[J].青年记者,2011(6):25-26. 被引量：7

编辑学刊

2015年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部