司法体制改革中司法行政机关的地位和作用应受重视——以长沙市司法行政机关为例

The Status and Function of the Judicial Administrative Department in the Reform of Judicial System——Taking the Judicial Administrative Organs of Changsha City

"公、检、法、司"四家政法机关的工作可谓你中有我、我中有你,其在社会中的作用也难分轩轾。近年来,随着一些重要法律制度的修订,司法行政机关的职能、职责明显得到了强化;司法行政机关在履行职能、职责的过程中,主动创新,积极有为,也取得了显著的成绩。但我国现行的一些法律政策和上级机关给予司法行政机关的待遇却与此极不相称。有鉴于此,在对司法体制进行改革设计时,应当将司法行政机关纳入整体方案加以考虑,与其它三家同等对待,从而使四家政法机关更加协调地完成相关的法律工作和其他社会建设、法治建设任务。

The public security organization,inspecting organs,court and judicial administrative department are called by a joint name ＂politico-legal organs＂.Their works may be said to be inter-being,and their contributions to and roles in the society may be said to be down the middle.In recent years,along with the revisions of some important legal systems,the functions and responsibilities of the judicial administrative departments are significantly enhanced.In the process of performing these duties,the judicial administrative department has achieved remarkable results through active innovation and positive action.But the status and treatment given to the judicial administrative department by some current laws and policies do not correspond with each other.In view of this, when design- ing the reform of judicial system,the judicial administrative department shall be incorporated into the overall plan to be considered. The four politico-legal organs should be equivalently treated in order to make them more cooperatively complete the related legal works and other social construction and legal construction works.