试论把科学精神融入中华民族精神

Integration of Scientific Spirit into Chinese National Spirit

中华民族精神是中国精神的主要内容和重要组成部分,科学精神与民族精神密不可分。审视中华民族精神本身,为科学精神的融入提供了根据和条件。把科学精神融入中华民族精神,需要从中国传统文化价值中寻找科学精神的渊源,将中国传统文化精神的"形而上"的伦理精神落实到"形而下"的科学事业上;转变教育理念,普及科学知识、树立科学观念、提倡科学方法、弘扬科学精神,促进科学活动与社会活动的良性互动;加强法律制度建设,保护激励创新精神和成果;注重科学精神和人文精神的和谐发展,营造更加民主开放的社会环境。在实现中华民族伟大复兴的关键时期,把科学精神融入中华民族精神,任重道远,具有重要的现实意义和深远的历史意义。

Chinese national spirit is the main content and an important part of Chinese spirit, it＇s inseparable with scientific spirit. Examining the spirit, it provides basis and conditions for the integration.We can find the origin of scientific spirit from traditional culture, and make traditional cul- ture implement scientific career; Change education idea, popularize scientific knowledge, set up scientific concept, advocate scientific method, carry forward scientific spirit, develop interaction of scientific activities and society; Strengthen legal system construction, protect innovation spirit and achievement motivation; Pay attention to the harmonious development of scientific spirit and humanistic spirit to create a more democratic and open environment. In the critical period of realizing China rejuvenation, we have a long way to make the integration,the action has an important realistic and far-reaching historical significance.