摘要
环保公示语是新功能性特类公示语,它在引导人们保护环境,提高环保意识方面起着很大的作用。就我国环保类公示语汉英翻译错误进行深入剖析,并提出相应的翻译策略,以期提高生态环保公示语的翻译质量。
Public signs for environmental protection,as a new functional and special public sign,play an important role in guiding people to protect environment and promoting the people＇s awareness of environmental protection.This paper analyzes the types of errors existing in the translation of environmental protection signs.Several corresponding translation strategies are put forward to improve the translation quality of public signs for eco-environmental protection.
出处
《皖西学院学报》
2015年第1期110-114,共5页
Journal of West Anhui University
关键词
环保
公示语
翻译错误
翻译策略
environmental protection
public sign
translation error
translation strategy
