论《潜伏》的改编策略

On Adaptation Strategy of Lurking

文章从《潜伏》的原小说出发,通过对小说文本的阅读以及电视剧呈现的观摩进行系统性比较与分析,研究与论述了《潜伏》的改编策略:对原作进行强力阅读,调整原作人物设定,对原作人物关系做加法,强化原作主线,膨胀情节密度,最后升华原作的主题。

This paper, based on the novel reading and observation of the TV plays, studied the adaptation strategies of Lurking. It made a contrast between the novel and the TV plays and found that , the characters were reset and the relationship between the characters were adapted accordingly too. Meanwhile, the TV plays kept the plotline unchanged and added more details to highlight the theme of the literary text.