论《夷坚志》在明清的文本传播

On the Dissemination of Yijianzhi During the Ming and Qing Dynasties

《夷坚志》是南宋洪迈编撰的一部志怪小说集。全书所记多为神鬼怪异之事,内容通俗、广博,它的许多优秀作品成为明清两代小说和戏曲家们争相取材的对象。以明清小说和戏曲对《夷坚志》中的故事的改编再创造作为研究对象,可以为研究《夷坚志》在明清的文本传播提供一个新的视角。同时,通过历代评论家对《夷坚志》的接受与反馈情况,探寻其对明清文学的影响之巨。

Yijianzhi is a collection of mystery novels written by Hong Mai in Southern Song Dynasty. The stories collected in Yijianzhi are most about strange things, popular and extensive. Therefore, the novelists and dramatists in Ming and Qing Dynasties were keen to draw materials from it. This paper regarded the re-compose and re-creation in novel and opera of the Ming and Qing Dynasties as the research object and studied the reasons of the dissemination of Yijianzhi during the Ming and Qing Dynasties from a new perspective. Meanwhile this paper explored its influence on literature of the Ming and Qing Dynasties through the acceptation and feedback of ancient critics.