弘扬传统音乐 践行学科理论——2014海口·黎族音乐传承与保护学术研讨会述评

Commentary on the Inheritance and Protection of the Music of the Li Nationality

海南黎族民间音乐的传承与发展是我国南海区域具有鲜明"陆缘海"特征的文化写照,也是海南本土音乐与我国南海周边诸岛国民间音乐相互包容、互相渗透的一种文化缩影。2014海南黎族音乐传承与保护学术研讨会通过"非遗"保护、教育传承及南海文化三个方面的理论阐释和设计论证,不仅将相关民间音乐流布和演变进行了较为深入的梳理和研讨,而且通过其地域特色鲜明的"本土音乐"与我国南海周边岛国的历史文化、民俗文化等的渊源联系的探索,提出了构建中国传统音乐传承与保护的泛区域化"南海文化圈"的学术概念。

The inheritance and development of the Li Nationality's folk music in Hainan Province is a vivid portrait on the music in the South China Sea geographical region. It is also a symbol of such music being fused into that of the numerous surrounding islands. The 2014 Symposium on the Inheritance and Protection of the Music of the Li Nationality included discussions on topics related to the theme with effor ts to comb through the path of distribution and development of the regional 'native Music' in general.