广绣艺术在纺织品设计中的传承应用

Inheritance and Application of Guangzhou Embroidery in Textile Design

针对广绣这种国家级非物质文化遗产濒临绝迹的现状,采用将广绣艺术应用于纺织品设计中的方法,将广绣艺术的魅力传承下去。首先介绍了传统广绣艺术的传承方式,大致有刺绣品、服装、家纺三类。其次在传统广绣艺术基础上进行针法构图、色彩运用、丰富选材等改良设计,将改良后的广绣艺术以新的方式应用于现代纺织品设计中,使广绣艺术可以更加贴近生活,让人们更加深入了解广绣艺术,达到传承和发扬光大的目的。研究结果为广绣的传承应用提供了新的思路,为发扬中国的非物质文化遗产做出贡献。

In view of the current situation that National intangible cultural heritage-Guangzhou embroidery endangers,this paper applies Guangzhou embroidery in textile design to inherit charm of Guangzhou embroidery. Firstly,this paper introduces inheritance ways of traditional Guangzhou embroidery,including embroidery,clothing and home textiles. Secondly,on the basis of the traditional Guangzhou embroidery art,improved design is made such as stitch patterning,color application and rich themes. Improved Guangzhou embroidery is applied in modern textile design in a new form so that Guangzhou embroidery art can be closer to life and people can know Guangzhou embroidery art more deeply in order to reach the purpose of inheriting and carrying forward it. The research results provide new ideas for inheritance of Guangzhou embroidery and make contributions to carrying forward Chinese intangible cultural heritage.