推进新型城镇化的路径与政策建议

The Way to Promoting New-Type Urbanization and Policy Suggestions

本文阐述了中国新型城镇化的现状、趋势,重点分析了新型城镇化推进过程中存在的主要问题以及所面临的"人、地、钱"等三大矛盾,认为深入推进户籍制度、土地管理制度以及地方城镇建设融资平台等改革进程,是实现新型城镇化健康发展的三大关键。建议针对城镇化模式选择、夯实农村经济、提高城镇吸纳就业能力、投融资体制、城乡联动、推进农民工举家搬迁等方面进行系统化改革。

This article introduces the current situation and future trend of China's new-type urbanization, analyzes emphatically the major existing problems in the process of new-type urbanization and three contradictions we face, i.e. 'population, land, and capital', then argues that further promoting three reforms, household registration system reform, land management system reform, and local urban construction financing platform reform, is crucial to achieve the sound new-type urbanization. Finally, this article suggests that we carry out systematic reforms from several aspects.