钻井工程多措并举促节能减排

Take Measures to Promote Energy Conservation in Drilling Engineering

改革开放以来,中国经济保持了年均近7%~10%的增长速度,客观上导致了能源消耗的快速增长。作为科研与技术服务并举的单位,钻井工程技术研究院（以下简称钻研院）主要从精细化管控、特色技术、修旧利废等有效措施,减少能源消耗,提高能源利用率,减少污染排放。

Since the reform and opening up, the average annual growth rate of economy in China is nearly7% to 10%, and the energy consumption grows rapidly. As scientific and technical services unit, Drilling Engineering Technology Research Institute（hereinafter referred to Drilling Institute）, mainly took effective measures such as meticulous management control, featured technology, and repairing old goods or recycling more waste to reduce energy consumption, improve energy efficiency and reduce emissions.