给战斗力提升助上一力——建议在全军部队开展游泳训练

Giving a Hand to Accelerating Fighting Capacity——on Developing Swimming Training in the PLA

部队战斗力的提升是一个全面系统的工程,任何一个环节的缺失都将阻碍整体作战能力的发挥。游泳作为我军传统军事训练内容,对增强官兵体质、提高部队战斗力具有重要作用。通过分析游泳技能在完成作战任务、遂行非战争军事行动任务、培养官兵战斗精神中的重要性,强调在全军部队开展游泳训练的必要性,并结合实践经验提出开展游泳训练的对策建议。

The article gives a piece of advice on issues about the swimming training. Accelerating fighting capacity is supposed to be a systemic project and any loss of contents will block fighting capacity. Swimming training will play a vital role in strengthening body constitution and accelerating fighting capacity.