国际投资协定和我国环境措施的冲突和协调

Conflict of laws and the coordination of international investment agreements and china”environmental protection measures

鉴于国际投资给我国环境带来负面影响,我国应加强对外商投资的环境管理。对外商投资进行管理必须考虑到我国参加的国际投资协定,当前国内的环境立法和执法保护措施和国际投资协定中的国民待遇、最惠国待遇或公平公正待遇、限制征收等条约义务存在一定程度的冲突。对于中国而言,既要加强国内环境保护立法、执法,也要渐进地接受投资自由化,积极参与制定和修改国际投资条约中的环境规则,使国际投资和环境保护协调发展。

In view of some negative environmental impact in China with the international investment, we should strengthen the environmental management measures on foreign investment. To the foreign investment regulation must take into account international investment agreements. There are conflicts between China＇s environmental pro- tection measures and international investment agreements. For China, on the one hand strengthen the domestic en- vironmental protection legislation, law enforcement, on the other hand, gradually accept the liberalization of invest- ment, actively participate in the formulation and revision of environmental rules of international investment treaties to make the international investment and environmental protection coordinate.