日本年轻人用语的演变

The Development of the Language of Young People in Japan

在日语中,有一种表达方式叫年轻人用语。朝气蓬勃的年轻人通过自己熟悉的语言,确认自己的朋友圈,划分出亲密朋友与陌生人的界线。他们不拘于标准的日本语,常常用大人或长辈们很难理解或听不太懂的词汇或句子进行交流。而这种自创出来的语言有着一定的演变过程并且体现出了某一特定时期的特点。

In Japanese,there is an expression called language of young people.Energetic young people establish their own friends circle and divide close friends and strangers by use of their familiar languages.They do not get restrained by standard Japanese and often communicate with words or sentences adults or elders are difficult to understand.This kind of language has a certain development process and reflects the characteristics of a particular period.