网站本土化设计研究——基于对英国和中国网站的对比研究

下载PDF

导出

摘要本研究旨在探讨不同界别的中国和英国网站所体现的文化价值观差异.近年来,一些研究人员已经开始研究网站设计文化差异,但大多数研究都集中在美国网站和日本网站的对比上,认为美国文化代表西方文化,而日本人的文化一直是亚洲文化的主要着力点.本研究旨在填补这一空白,专注于中国和英国网站之间的比较.它通过使用Hofstede的个人主义/集体主义维度、权力距离文化维度,和霍尔的高/低语境文化维度,并通过分析如何在中国和英国的网站上体现这些文化价值.对网站的内容分析表明中国和英国网站价值观有相当大的文化差异.

作者于冰吕毅

机构地区大连海洋大学外国语学院

出处《赤峰学院学报（自然科学版）》 2015年第6期21-23,共3页 Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)

基金辽宁省社科基金规划项目阶段性研究成果(L11DYY037)

关键词文化网站设计霍夫斯泰德霍尔

分类号 TP393 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]

引文网络
相关文献

参考文献25

1Aoki, K. (2000). Cultural differences in e-commerce: A comparison between the US and Japan. Peer-Reviewed Journal of the Intemet , 5 (11).
2Burgmann, I., Kitchen, J., & Williams, R. (2006). Does culture matter on the web?Marketing Intelligence and Planning, 24 (1), 62-67.
3Chai, L., & modem": A adaptation in of Enterprise 423. Pavlou, P. (2004). From "ancient" to " cross-cultural investigation of electronic Greece and the United States. The Journal Information Management , 17 (6), 416.
4Cho, B., Kwon, U., Gentry, J. W., Jun, S., & Kropp, F. (1999) Cultural values reflected in theme and execu- tion: A comparative study of U.S and Korean television commercials. Journal of Advertising , 28 (4), 59-73.
5Cyr, D., & Trevor-Smith, H. (2004). Localization of web design: An empirical comparison of German, Japan, and United States website characteristics. Journal of American Society for Information Science and Technolo- gy , 55 (13), 1199-1208.
6Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New York: Dou- bleday.
7Hofitede, G. (1991). Cultures and organizations: Soft- ware of the mit:.t. London:McGraw-Hill.
8Hofitede, G. (1980). Culture's consequences: Interna- tional differences in work . related values. Newbury Park: Sage.
9Hofstede, G. (1984). Culture's consequences: Interna- tional differences in work related values (Abridged ed.). Beverly Hills, CA: Sage.
10Hunter, M. G., & Beck, J. (1997). A cross-cultural comparison of "excellent" systems analysts. Information Systems Journal , 6 (4), 261-281.

1谢婉欣.从霍夫斯泰德的文化维度理论看电影《推手》的中美跨文化交际冲突[J].文教资料,2015(33):52-54. 被引量：2
2陈华.唱吧为什么会火?[J].商界（评论）,2013(1):126-128.
3传苹果最快明年3月推出iPad5：更轻薄[J].电脑知识与技术（经验技巧）,2013(1):99-99.
4王璐.pdf2htmIEX：高保真PDF至HTML转换器[J].程序员,2012(11):117-121.
5艺术家借灯光重现泰坦尼克号沉没之景[J].中国照明,2012(5):24-24.
6唐磊.权力距离与个人集体主义在网页设计中的运用研究[J].艺术科技,2015,28(9).
7数字[J].南方人物周刊,2010(23):12-13.
8本刊记者.CPU向左 GPU向右[J].现代计算机（中旬刊）,2011(4):10-11.
9“黑客”大闹美国网站[J].国家安全通讯,2000(5):49-50.
10找基友，上Google＋[J].计算机应用文摘,2012(7):85-85.

赤峰学院学报（自然科学版）

2015年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

网站本土化设计研究——基于对英国和中国网站的对比研究

参考文献25

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史