语篇分析和翻译的关系——以廖美珍译作《在亚当之前》为例

近年来，新的语言学理论为翻译领域带来了新的观点。尝试运用语言学理论从语篇分析的角度出发，探讨廖美珍译作《在亚当之前》译文对遣词造句的选择，以及语篇分析对译文质量的影响。认为译者要想做出恰当正确的译文选择，就必须对语篇做完整详细的分析。