红颜薄命:男权话语下的明清女性医疗

Short-lived Beauty: Female Medical System in the Ming and Qing Dynasty

由于生理、生活环境以及社会束缚等因素,明清女性呈现出"红颜薄命"现象。在"男女大防"的社会伦理下,女性虽可以通过家庭医疗、女性医疗者和男性医生等途径获得有限医治,但效果不佳,甚至酿成悲剧,呈现红颜薄命的现象。这种现象是男权医疗话语下的产物。当近代先进医学传入中国,医学技术科学化、医疗伦理观念人性化,才能消除"红颜薄命"的悲剧。

The physiological factors and wet accommodation bring the female with sickness, result in Short-lived Beauty. Though the female can see the female doctor, taken care by her family, or treat by the male doctor, which is Ineffective, resulting in tragedy. The medical system in the Ming and Qing Dynasty, which is charge of the made doctors should must be responsible for this tragedy. It is not until modem medicine and advanced medical technology was introduced into China can thoroughly solve the problem.