浅谈“中国模式”的存在性及重构——基于中国特色社会主义视角的思考

On the Existence and Reconstruction of“Chinese Mode”

近年来,"中国模式"成为国内外学者关注的重要课题。尤其是2008年全球金融危机爆发,资本主义国家遭受重创,而中国却仍能保持经济的平稳快速增长,因此众多学者纷纷将目光转向中国,试图从中挖掘出拯救国内危机的良方。中国特色社会主义为我们解读中国模式确立了一个合理的视角和范式,从这里出发,我们可以对诸如"中国模式"与中国特色社会主义的关系及其重构问题作出合理的辨析。

In recent years, ＂Chinese Mode＂has become an important issue noticed by both domestic and overseas scholars. The global financial crisis in 2008 caused bad damages to capitalist countries, while Chinese economy increased fast and stably, which made so many scholars turn to China for methods against the crises in their countries. The Socialism with Chinese Characteristics has set a reasonable view and model for us to understand Chinese Mode. Based on this, we can make reasonable analysis on issues such as the relationship between＂Chinese Mode＂and the Socialism with Chinese Characteristics and the reconstruction of＂Chinese Mode＂.