期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈汉语句法的欧化
下载PDF
职称材料
导出
摘要
受英语的影响,现代汉语的句子结构发生了不少变化,主要是句子变长、句子结构更加严谨、句子结构中三个以上的分句增多。了解和掌握这些变化,有助于我们正确地使用汉语,丰富汉语的表现形式。
作者
张丽娟
机构地区
郑州升达经贸管理学院
出处
《开封大学学报》
2014年第4期52-56,共5页
Journal of Kaifeng University
关键词
汉语
欧化
特点
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
《中国翻译》编辑部.中译英技巧文集[M].北京:中国对外翻译出版公司,1992.
2
毛荣贵,HOUSTON D S.中国大学生英语作文评改[M].上海:上海交通大学出版社,1998.
3
王佐良.思考与试笔[M].北京:外语教学与研究出版社,1997:34.
共引文献
9
1
张碧.
英汉篇章对比分析与英语写作研究[J]
.佛山科学技术学院学报(社会科学版),2009,27(3):33-37.
被引量:1
2
谢静.
从功能对等角度谈文化缺省及其翻译补偿——功能对等的翻译补偿原则[J]
.中南林业科技大学学报(社会科学版),2011,5(1):103-104.
被引量:7
3
田希波.
生态翻译学视阙下公示语翻译补偿研究——以甘肃省部分城市为例[J]
.宁波广播电视大学学报,2013,11(1):41-44.
被引量:3
4
马孝幸.
翻译伦理关照下的杨宪益译Pygmalion研究[J]
.信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2013,33(3):88-93.
5
郑玮.
林语堂译创过程中体现的读者意识[J]
.西安外国语大学学报,2013,21(2):122-124.
被引量:5
6
姬艳婷.
论哲学文本翻译[J]
.英语广场(学术研究),2014(8):28-30.
被引量:1
7
王文臣.
《红楼梦》译本之比较赏析[J]
.科技视界,2015(23):142-143.
8
李蒙,王琳娜.
翻译适应选择论视角下的古典散文英译策略——以David Pollard《项脊轩志》英译为例[J]
.北京航空航天大学学报(社会科学版),2015,28(5):71-76.
被引量:3
9
温辉.
中国翻译理论的本体价值与展望[J]
.上海翻译,2015(4):21-24.
被引量:4
1
郭鸿杰.
现代汉语欧化研究综述[J]
.西安外国语大学学报,2007,15(1):21-24.
被引量:27
2
谈宏慧.
谈译者主体性对译入语的影响——以汉语的欧化为例[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2011(8):113-115.
被引量:1
3
陈蓉.
汉语欧化综述[J]
.青年文学家,2013,0(6X):183-183.
4
杨立琴.
谈汉语句法中的歧义现象[J]
.保定学院学报,2002,19(3):59-61.
被引量:4
5
何清.
高中英语写作汉语句法负迁移对策研究[J]
.中学课程辅导(上旬刊),2015(10):23-23.
6
宋献春.
句子的翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,1995,17(2):7-13.
7
朱一凡.
现代汉语欧化研究:历史和现状[J]
.解放军外国语学院学报,2011,34(2):7-11.
被引量:16
8
邹先道.
英汉翻译中的语序迁移及其利用[J]
.陕西理工学院学报(社会科学版),1997,0(5):62-66.
9
黄佩文.
介绍句式“除了A还是A”[J]
.汉语学习,2001(1):20-20.
被引量:1
10
聂莉娜.
论汉语句法的演进[J]
.喀什师范学院学报,1997,0(4):69-74.
开封大学学报
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部