语言的模糊性与认知翻译观初探

翻译是人类认知世界的一种方式，是一种跨文化跨语言的认知活动。语言的模糊性是语言的一种特性，是一种不确定性。正是因为这种不确定性导致了在翻译过程的选词、择义造成一定的影响与制约。本文从认知的角度关于语言的模糊性对翻译的影响做了浅析。