《五经正义》中的“嫌”

The Chinese word Xian (嫌) of Wu Jing Zheng YI (五经正义)

"嫌"在《五经正义》中既有"嫌疑"之义,又有"为了避免误会"之义,两义相互对立,可视为反训词。复句结构不同理解影响下的词义引申是"嫌"成为反训词的原因。

In Wu Jing Zheng YI（五经正义）,Xian（嫌）has two opposite meanings —＂suspicion＂and ＂to avoid misunderstanding＂.So it can be taken as an enantiosemic word.The reason that Xian（嫌）has developed into an enantiosemic word lies in the different understandings of the structure of the compounded sentences including Xian（嫌）.