摘要
本文以《2012北大中文核心期刊要目总览》中20本外语类核心期刊于1978-2013年间发表的翻译教学研究论文为研究对象,运用文献分析法结合定性分析方法对所收集的687篇论文进行了综述。笔者具体观察"教学模式与教学方法"、"翻译测试评估"、"翻译教材研究"等11个翻译教学研究主题,结合个例分析,发现各主题的发展趋势和现有不足,并通过与前人结论比对,尝试对翻译教学未来的研究方向提出思考和建议。
This study presents a qualitative review of 687 articles on the research topic of translation teaching collected from 20 core journals during the period from 1978 to 2013. Having categorized 11 topics under the theme of translation teaching like ＂teaching model and methodology＂, ＂translation test and assessment＂, ＂research on translation textbooks＂and conducted a qualitative analysis of the articles, the authors conclude by identifying the development trend and existing problems of research on translation teaching and put forward suggestions for its future development.
出处
《广东外语外贸大学学报》
2015年第1期54-59,共6页
Journal of Guangdong University of Foreign Studies
关键词
翻译教学
研究主题
发展趋势
translation teaching
research theme
development trend
