叙事研究的民间文化拓展——叙事理论发展的另一个踪迹

On Cultural Extension of Narratology Research ——Another development trace of narratology theory

叙事学研究走过了近90年的历程,在中国,自上个世纪80年代开始迅猛发展。从整体上看,叙事学的发展经历了由民间叙事到文人叙事再回归民间叙事的过程,其间也有过从转译引进到本土构建的努力。勾勒和认识这一踪迹,对于拓展中国叙事学研究,构建本土叙事理论话语,将有积极意义。

Narratology research has a history of nearly 90 years, which began flourishing since the 1980＇s in China. Generally speaking, the focus of Narratology research has gone through three stages, starting from folk narration, changing to literati＇s narration and then retuning to folk narration, with some attempts to construct local works by bringing in translated works. To outline and identify this trace of development is of great significance to extend the narratology research in China as well as to construct the theoretical framework for local narrative literature.