期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能对等理论下的商标翻译
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标翻译是一种跨文化交际活动形式。本文旨在通过对不同翻译方法的研究,以奈达的“功能对等”翻译理论为指导,对商标翻译进行分析。
作者
马东
机构地区
宁波大学科学技术学院人文学院
出处
《新校园（上旬刊）》
2015年第2期21-21,共1页
New Campus
关键词
商标
翻译方法
功能对等
分类号
G633.41 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
2
共引文献
51
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
2
1
骆贤凤.
中英文商标翻译管窥[J]
.山东师大外国语学院学报,2001(4):67-69.
被引量：13
2
李淑琴.
中国大陆英汉商标翻译研究综述[J]
.上海翻译,2007(4):21-25.
被引量：40
二级参考文献
18
1
梁国弢.
英语商标词构成研究[J]
.现代外语,1992,15(1):40-44.
被引量：30
2
庄和诚.
英语商标词刍议[J]
.现代外语,1988,11(1):66-69.
被引量：10
3
熊文华.
汉英名词的对译[J]
.语言教学与研究,1979(2):70-76.
被引量：6
4
张宁宁.
浅谈联想方式在商标命名中的运用[J]
.上海科技翻译,2004(3):59-61.
被引量：20
5
彭石玉.
汉字商标词的跨文化传通[J]
.外语与外语教学,2001(4):57-59.
被引量：68
6
安亚平.
中国名牌产品商标词译名分析及其翻译方法[J]
.上海科技翻译,2004(4):43-46.
被引量：76
7
姜秋霞,杨平.
翻译研究理论方法的哲学范式——翻译学方法论之一[J]
.中国翻译,2004,25(6):10-14.
被引量：45
8
肖辉,陶玉康.
等效原则视角下的商标翻译与文化联想[J]
.外语与外语教学,2000(11):51-52.
被引量：89
9
李淑琴,马会娟.
从符号学看商标词的翻译[J]
.上海科技翻译,2000(4):43-46.
被引量：57
10
姜秋霞,杨平.
翻译研究实证方法评析——翻译学方法论之二[J]
.中国翻译,2005,26(1):23-28.
被引量：47
共引文献
51
1
李红艳.
语义翻译与功能翻译的比较及其在商标翻译中的结合[J]
.考试周刊,2007(10):36-37.
被引量：2
2
肖青竹.
从关联理论解读英汉商标翻译[J]
.消费导刊,2009,0(9):175-176.
3
淦钦,卜太山.
论英语商标汉译的方法[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,8(2):174-175.
被引量：3
4
袁梦晚.
从关联翻译理论看化妆品商标翻译[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2013,15(S1):126-128.
被引量：1
5
徐莉林.
从中英文广告的差异看广告翻译[J]
.内蒙古社会科学,2005,26(4):84-87.
被引量：12
6
张雪珠.
全球化语境下商标的异质性——商标译例分析[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(8):137-139.
被引量：3
7
王催春.
“以文谋钱”——谈商标文化及其翻译[J]
.商场现代化,2008(7):196-197.
被引量：1
8
丰涛.
顺应理论视角下的商标翻译[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(6):141-142.
9
封小雅.
商标翻译的关联性策略[J]
.商场现代化,2008(31):195-196.
10
张妍瑜.
试论商标品牌翻译对商业利益的影响[J]
.商场现代化,2008(34):185-185.
同被引文献
2
1
欧艳.
文物博物馆翻译初探[J]
.贵州教育学院学报,2006,22(6):84-87.
被引量：18
2
康妍妍.
从功能对等理论角度谈景点公示语汉英翻译[J]
.西安科技大学学报（社会科学版）,2014,13(1):93-97.
被引量：1
引证文献
1
1
陈泓宇.
浅论功能对等理论视角下的博物馆藏品英文翻译[J]
.课程教育研究（学法教法研究）,2017,0(28):7-8.
被引量：1
二级引证文献
1
1
刘治选.
博物馆藏品英文翻译研讨[J]
.收藏与投资,2020,11(6):93-96.
1
赵琦.
浅谈奈达的功能对等理论[J]
.课程教育研究（学法教法研究）,2015,0(18):49-50.
2
谢菲.
从功能对等角度看唐诗中典故的翻译[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(12):285-286.
被引量：1
3
孙强雯.
从功能对等理论视角下看《背影》的两个译本[J]
.校园英语,2016,0(18):225-225.
4
陈洁,宫丽.
试论功能对等理论下的《格林童话》的翻译[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2011(12):145-146.
被引量：2
5
黄贵.
英汉商标翻译中的功能对等[J]
.黄山学院学报,2005,7(1):117-119.
被引量：6
6
张冬梅,周丹萍.
“功能对等”视角下的大学生翻译教学实证研究[J]
.现代交际,2014(10):199-201.
被引量：1
7
吴晓明.
功能对等理论指导下的大学英语翻译教学[J]
.长春大学学报,2011,21(3):124-126.
被引量：4
8
曾庆玉,陶谦.
商标翻译浅谈[J]
.考试周刊,2009(2):132-132.
9
吴恒,高洁,代思师.
从两种译本的比较看比喻意义的翻译[J]
.课程教育研究,2016,0(28):23-23.
10
仇平平.
功能对等理论视角下的The Distracted Preacher汉译探究[J]
.校园英语,2016,0(18):215-215.
被引量：1
新校园（上旬刊）
2015年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
