新媒介视域下“成人绘本”的萌发与困境

The Sprouting and Difficulty of Adult Picture Books under the Vision of New Media

媒介文化是一种杂交文化,其出现使得众学科间的分界逐渐被模糊化。图片作为媒介形式最基础的一种由此进入人们的视域,也引发了大众对于视觉艺术和文学艺术结合的期待。成人绘本这一概念由是引发。然而在新世纪中,由于这个领域的创作者和倡导者缺乏对自身"读者群"的认识,不光使得其被质疑为冲击"儿童本位",更是引发了成人绘本和儿童绘本的冲突。

Media culture is a hybrid culture,which obscures boundaries between different branches of science.As a fundamental form, the image emerged as a type of media that induced people′s expectation to combine it with literature.This is how the adult picture books came into being.While in the new century,authors and advocates lack an understanding of their “reader groups”,which not only makes their work doubted as“children-orientation”,but results in contradictions between picture books for the grown-ups and children.