明代潮州笔山陈氏的移居与发展——族谱材料与碑刻资料之比较

Chaozhou Chens' Migration to Pen Mountain in Ming Dynasty and Its Development--a Comparison of Genealogical Materials and Inscriptions

潮州《陈氏秋溪世家延华堂族谱》对明代秋溪陈氏移居笔山的记载存在着若干疑点,通过田野调查,以新出土的碑刻资料,与族谱进行比较,解读明代潮州笔山陈氏的移居过程,以及族谱移居说法的历史文化背景。并以碑刻、族谱、府志、传说、口述为主要材料,分别从分居、科名、婚姻等几个角度来分析明代潮州笔山陈氏宗族的发展。提供一个明代潮州姓氏迁移、发展的个案研究。

There are some doubts concerning the Chens' migration to Pen Mountain in Ming Dynasty as recorded in the Yanhua Hall Genealogy of Chaozhou Chen's Aristocratic Family. By means of field investigation and of comparing the newly-found inscriptions with the Genealogy, this article tries to analyze the process of the Chen 's migration and the historical and cultural backgrounds about the relevant statement. It analyzes Chaozhou Chen's migration to Pen Mountain in Ming Dynasty and its development from such perspectives as separation, family name and marriage on the basis of the genealogy, inscriptions, chronicle and tales, in order to provide a case study about Chaozhou clan's migration and development.