堂·吉诃德式的语言——简析顾城诗歌的语言特色

The Language Style of Don Quixote——Analysis of the Language Characteristics of Gu Cheng's Poem

伴随堂·吉诃德异想人生的是他异想式的语言,而顾城作为一位童话诗人,在某种程度上,他的诗歌的语言与堂·吉诃德的语言殊途同归。顾城诗歌的语言具有诗歌语言的普遍特征,但又不乏顾城式的呓语、错位、童话色彩等。可以说,他的诗歌的语言就是一座城,虽万般变化,但却都不离其宗。

The fantastic language Don Quixote uses in his daily life is owing to his fantastic life while Gu Cheng,as a fairytale poet,to some extent,makes his poems share a common characteristic in language with Don Quixote.With the possession of the common characteristic of poetry language,Gu Cheng shows his own writing style of balderdash,unregulated,anti-culture,fairytales and so on.It is said that his poetry language is just like a castle,diversified and unique.